回顾 | 南方科技大学创新创意设计学院参展第24届米兰三年展

米兰三年展场馆

图片来源于@pentagramdesign

 

2025年5月12日至11月9日，南方科技大学创新创意设计学院（以下简称南科大设计学院）参展第24届米兰三年展，Christiane Herr, Enza Migliore, Mirna Zordan三位教师八组基于科研的设计作品得以在这个国际平台展示，与世界观众交流。

本届三年展主题为“不平等现象 (Inequalities)——如何修补人性的裂痕”，由著名建筑师、策展人、评论家及教育家Stefano Boeri斯坦法诺·博埃里先生担任总策展人，围绕社会结构、文化身份与生态资源等多重维度探讨“不平等”的现实与未来。

 

第24届米兰三年展海报

 

其他展区照片

图片来源于米兰三年展官方

 

本届三年展中国展区由同济大学设计创意学院教授娄永琪担任总策展人。南方科技大学创新创意设计学院由何净植（Christiane M. Herr）、Enza Migliore 与 Mirna Zordan 共同组成策展团队；此外，中国展区还汇聚了清华大学美术学院教授方晓风、中国美术学院教授姜珺、华东师范大学设计学院教授魏劭农等来自多所高校的策展人共同参与。

展区以 “动平衡 (Balancing Dynamics)——文明的发展律” 为主题，从中国的视角与智慧出发，探讨人类文明进程中所面临的不平等、不平衡与不充分发展等议题。

五所高校分别围绕技术、生态、老龄化、城市发展与物种关系展开回应， 其中，南科大设计学院的策展主题为 “调解的平衡”，借助 LED 屏幕与实物展示，探讨如何运用系统性设计方法，将“不平衡”重新定义为推动持续转型的动力，使设计成为连接当下与未来、个体与集体、人类与环境的平衡媒介。

末尾附有本次南科大设计学院展出项目的详细作品信息

 

5月12日三年展开幕，中国展区参展方合影

 

南科大设计学院展位

 

 

 

米兰三年展

 

米兰三年展（以下简称三年展）是世界上最具影响力的设计与建筑活动之一，自1923年创立以来，每三年举办一次，是全球设计界的重要盛事。每届三年展都聚焦于一个时代议题，邀请来自全球的设计师、建筑师与艺术家，通过展览、研讨会和互动体验，共同探讨设计如何回应社会挑战和时代精神。

 

自创立以来，三年展就一直承载社会重建与设计实验的创新精神。进入20世纪50年代后，三年展明确聚焦“工业设计”，将设计视为产业与技术变革的推动者，强调设计与制造业的紧密结合，逐渐成为了设计与社会对话的平台。早期的三年展不仅记录着“意大利制造（Made in Italy）”的兴起，也成为了设计促进经济与社会发展的重要引擎。如今，三年展已从一个周期性展览发展为常设的国际文化机构，集研究、展示、教育与传播于一体，为全球社会核心议题提供全新视角。

 

 

 

学术活动

 

在三年展期间，南科大设计学院还在米兰举办了专场学术活动。2025年10月10日下午，学院作为第24届米兰三年展中国展区的联合设计单位，在米兰三年展Agora会议室举办主题月学术活动。活动以 “探索技术赋能与基于科学的设计未来”为主题，聚焦新兴技术与基于科学的设计方法，探讨它们如何赋能和挑战设计师以拥抱未来设计实践所需要的新型关系和响应，并结合物质性、批判性设计、感知和空间心理学等主题来扩展人们对视觉、身体和能力等概念的理解。

 

中国驻米兰总领馆科技领事姚良军、中国国际贸易促进委员会驻意大利代表处首席代表，中国国际商会驻意大利代表处首席代表郭培东发表致辞。设计学院院长Tom Kvan及助理教授Enza Migliore, Mirna Zordan组织和主持了该学术活动的各个环节。多所意大利高校师生，以及学院在欧洲的校友参加了研讨。

 

嘉宾合影

 

南科大设计学院院长Thomas Kvan致辞

 

姚良军领事在发言中指出，值此中意建交55周年之际，两国建立了全面战略伙伴关系，在各领域开展了大量务实合作。南科大设计学院通过跨学科的交流，融合科技、文化等因素，探讨科技创新快速发展对设计领域的影响，将对中国设计领域的发展起到积极的推动作用，也为中意关系的深化做出新的贡献。

 

郭培东代表在致辞中强调，此次三年展由贸促会建设行业分会具体组织国内院校参展，充分体现了中国在创新创意设计领域与世界进行交流的良好愿望和积极态度。米兰三年展已成为全球创新创意与设计交流的重要平台，而中国展区以不同角度出发诠释“不平等”主题，全方位展现了中国文化内涵。他表示，南科大设计学院将很好的诠释中国对“不平等现象”的理解，并通过人工智能，先进材料的跨界结合和创新设计提出中国的解决方案和方法。

 

 

姚良军领事致辞                           郭培东代表致辞

 

随后举行的圆桌论坛“设计、科技与平等”由Thomas Kvan院长主持，南科大设计学院助理教授Enza Migliore、Mirna Zordan、都灵理工大学建筑与设计系主任、建筑与城市设计教授Michele Bonino、米兰理工大学副教授Valentina Rognoli共同参与。他们围绕新兴科技与科学方法，探讨如何推动设计师应对未来的挑战并重塑设计师的时间方式，如何通过材料、感知与空间等角度重新思考人与设计的关系。

 

圆桌论坛现场照片

 

在主题报告环节，Enza与Mirna讲解和现场演示了她们的研究项目 《Tell Me Concrete Stories》。该项目通过建筑工人与混凝土的关系来理解与感知城市，揭示材料在环境的发展和生命历程中所承载的认知与情感价值，致力于从设计与科学的交汇中发现新的启示，为构建更具吸引力与人性化的建成环境提供途径。

 

 

Enza和Mirna对《Tell Me Concrete Stories》项目进行讲解并邀请嘉宾做现场演示

 

随后的研讨环节主题为“设计作为再生、关爱与经济转型的媒介”，由Enza 和Mirna主持，那不勒斯费德里科二世大学( University of Naples Dederico II) 副教授Carla Langella、苹果开发者学院（Apple Developer Academy）及那不勒斯费德里科二世大学兼职教授Francesco Dell'Aglio、坎帕尼亚·路易吉·范维泰利 (University of Campania Luigi Vanvitelli)大学助理教授Chiara Scarpitti、Taramelli srl创始人Giuseppe Taramelli和米兰理工大学博士生Sofia Soledad Duarte Poblete分享了她们将设计作为媒介的一系列实践。

 

研讨环节现场照片

 

活动最后，Thomas Kvan院长作总结发言，并鸣谢活动的赞助方和支持组织。活动在作品体验与自由交流中圆满结束。

本次活动以新兴技术与科技在设计中的应用作为核心，通过跨学科对话探索设计与教育、科研、社会等各领域的融合，为新时代设计师提供了新的思考方向。活动以学术研究、成果分享与思想交流为平台，促进了南科大设计学院与意大利顶尖学府及设计机构的交流，也助力中意在设计、科技与教育领域深入合作，进一步提升了学院在国际创意设计领域的影响力。

 

 

 

鸣谢

 

本次米兰三年展主题月活动得到了社会多方机构与合作伙伴的大力支持。

 

特别鸣谢：

 

黑爪（Blackpaw） —— 由上海黑爪化妆品有限公司推出的中国香水品牌，以东方文化为灵感，研发了茶香与木香等深受用户，尤其是年轻用户喜爱的产品系列。

 

豪威科技（HWATSING Technology） —— 深圳企业、中国领先的真空光电子设备制造商，其光电材料产品特别用于南科大设计学院的三年展展出项目。

 

Design Trust（香港设计信托） —— 作为非营利机构，旨在倡导设计流程、辩论及创意共享的积极价值，加速有意义项目的创意设计与开发，并在公共教育与创意产业交汇处推动创新，为本次展出项目 “Tell Me Concrete Stories” 提供研究与资金支持。

 

设计之都深圳（艺湾）、深圳市创意文化中心、深圳设计之都运营中心 —— 长期支持学院发展，共同致力于向公众、环境、文化及经济领域传递设计价值。

 

 

 

展览信息

 

《下一代的梦想：深圳 2050》

何净植，刘燚铭，杨苏仪，张朝海，陈维聪，程思睿，戴欣存，刘大川，梅倩茹，祁瑞，邱婵，王思利，高文昕，李昊龙，李梓楠，马嘉恩，孙湘宜，闫文欣，张拓，赵乐，黄俊尧

 

《看不见的朋友》

Invisible Friends

何净植，邓訸心

 

《人工自然与自然之人工》

何净植，Farahbod HEIDARI，魏大旭，王曉欣，王顥霖，龐宇靈

 

《混凝土的故事》

Enza Migliore，Mirna Zordan，Design Trust

 

《多重自然｜生物数字化材料系统》

Enza Migliore，车冉，刘竞泽，康宇亮，尧振南

 

《未来考古学｜文化遗产媒介的想象性与推测性原型》

Enza Migliore，马玉晶，张耀涵

 

《负负得正：共享压力的响应式环境》

Mirna Zordan，薛玉婷

 

《静息 2.0：用于腹式呼吸的沉浸式生物测量数据可视化》

Mirna Zordan，赵勇，张露文，裴嘉琨

 

 

展览执行：

李旭，赵怡然，刘燚铭，张握纬，Omid Shafi，刘竞泽，康宇亮，邱婵， 赵勇，裴嘉琨，张露文